O che io non ti tagli le orecchie e te le faccia ingoiare impanate e fritte come due fiori di zucca.
Gledaj da ti ne razmrskam lice... ne umeš igrati Turke i kanibale! Zašto se smeješ?
Ma quando il vento, il vento della guerra, soffia nelle nostre orecchie e noi facciamo appello...
Ali kada tutanj, tutanj rata, odjekuje u našim ušima i mi skupimo...
Quando lo incontro, lo acciuffo per i capelli, gli tiro le orecchie e gli faccio le boccacce.
Ja igram uz opasnost. Ja priðem opasnosti i rugam joj se, pravim grimase..
McGloin, che figura farà la tua testa senza orecchie e senza naso?
Mekgloine, na šta bi ti lièila glava bez nosa i ušiju?
Credo che gli darò una spuntatina a orecchie e naso.
Mislim da æu odseæi vrhove ušiju na toj glavi.
Devi essere gli occhi, le orecchie e la voce della Repubblica.
Da budeš oèi, uši i glas Republike.
Per "topi" intendi quelle creaturine dal pelo bianco con baffi, orecchie e formaggio?
Kad kažeš miševi, da li misliš na mala stvorenja sa krznom, brèiæima, ušima, sirom?
Allora aprite le orecchie e ascoltate attentamente.
Слушајте пажљиво и покушајте да чујете ово.
Ha i soldi che gli escono dalle orecchie e non vuole spartire il malloppo.
On je bogatiji od Boga. Ne želi se odreèi polovice.
Va a letto la sera, cerca di chiudere occhi e orecchie e di spegnere il mondo.
Kada ode u krevet... i pokušava da zatvori oèi i uši. Da iskljuèi sve oko sebe.
L'ONU si limita a qualche tirata di orecchie e qualche sanzione economica, mentre Benjamin Juma ha gia' sterminato oltre 200.000 persone del suo stesso popolo.
UN traži službene i ekonomske sankcije dok je Benjamin Juma masakrirao više od 200, 000 svojih ljudi.
Ti riempiamo di morfina finche' non ti esce dalle orecchie e tu zoppichi con il tuo culetto su quel tappeto rouge.
Нафиловаћемо те морфијумом да ће ти излазити на уши. Ти само прошетај своје дупенце црвеним тепихом.
E fa' che nessuna cimice dei letti venga a morderci le orecchie e a depositarci uova nel cervello.
Blagoslovi i to da, dok spavamo, bube ne gamižu po našim ušima, i polažu jaja na našim mozgovima.
Adesso stappati le orecchie e porta questi a William prima che diventino una zuppa.
Sad otpuši te uši i nosi ovo Vilijemu pre nego što se pretvore u supu.
Ci sono un mucchio di battute sui senza orecchie e tu dici martire?
Pored toliko fazona, ti si se odluèio za "ja sam pro-bušen."
Aveva un modo di parlare che incantava le orecchie e il cuore.
Znao je tako govoriti da si slušao i ušima i srcem.
Occhi, naso, orecchie e bocca... sono umanoidi.
Oèi, nos, uši i usta su humanoidni.
Sei solo un paio di orecchie e una bocca, un culo e una fica.
Ti si samo par ušiju, i usta. Dupe i vagina.
L'unico modo per vedere la verita' e' chiudere occhi e orecchie e compiere un atto di fede.
Једини начин да видиш истину је да се искључиш и да верујеш у себе.
Se dici a qualcuno di questo posto, ti strappo le orecchie e te le attacco al collo.
Ако кажеш некоме за ово, ишчупаћу ти уши и залепити их за главу.
Noi siamo i suoi occhi e le sue orecchie e presto moltiplicheremo per 10, per 20, per 100 volte!
Ми смо његове очи и уши... и ускоро ћемо да се увећамо 10, 20, стотину пута.
Apri bene le orecchie e cerca di non farci ammazzare, ok novellino?
Samo slušaj dobro i pokušaj da ne poginemo. Važi pripravnièe?
Quel fischio nelle orecchie... e' dovuto al veleno.
Ucvrčalo ti se u ušima. Zbog otrova.
Ero certo che si sarebbe girato a guardarmi, che avrebbe abbassato le orecchie e che avrebbe ruggito.
Био сам сигуран да ће бацити поглед назад ка мени, да ће приљубити уши уз главу, да ће рикнути.
Ho guardato con i suoi occhi... e ho sentito con le sue orecchie e le dico... e' quello giusto.
Gledao sam kroz njegove oèi. Slušao kroz njegove uši. I kažem vam...
Ti faranno male le orecchie, e i tuoi timpani si romperanno.
Tvoje uši će te boljeti, i tvoji bubnjići će puknuti.
Come posso provare alla gente che sto cambiando, se tu sei li' a frinire nelle loro orecchie e a ricordargli il mio passato?
Kako bi trebalo da dokažem ljudima da sam se promenila kada æeš ti uvek biti tu da im šapneš nešto i podsetiš ih na moju prošlost?
Copriti le orecchie e canta "The Star Spangled Banner".
Pokrij uši i mrmljaj "The Star Spangled Banner".
Ho la sabbia nelle orecchie e non ho sentito bene!
Pevajte mi u uho. I, ne èujem vas!
Beh, mi si sono stappate le orecchie, e' gia' qualcosa.
Otèepile su mi se uši. I to je nešto. -Imaš sreæe što nisi slomio vrat.
Uno di voi due avrebbe potuto farci superare quel campo... se aveste usato ciò che avete tra le orecchie e non tra le gambe!
Било ко од вас је могао да нас провуче кроз оно поље, да је летео помоћу онога што вам је између ушију а не међу ногама!
Quanti di voi qui, se nessuno -- qualche furbacchione -- comincia a raccontarvi come un magico trucco è fatto, vi bloccate le orecchie e ditte, "No, no, non voglio sapere!
Koliko vas ovde, ako i iko -- možda neki pametnjaković -- kada neko počne da vam objašnjava kako je neki trik izveden, vi poželite da prekrijete oči i kažete, "Ne, ne, ne želim da znam!
E io, patriotticamente, ritenevo che fosse importante -- indosso tappi per le orecchie, e cuffie, che hanno veramente migliorato la mia vita in modo sorprendente ed inaspettato.
Kao patriota, smatrao sam da je to veoma značajno, sada nosim čepove i slušalice za uši, i to je zaista poboljšalo kvalitet mog života, na iznenađujući i neočekivani način.
Dunque, questo significa che la nostra esperienza della realtà è vincolata alla nostra biologia e questo va contro la nozione comune che i nostri occhi, le nostre orecchie e le nostre dita colgono la realtà oggettiva che c'è là fuori.
Sad, ovo znači da je naše iskustvo stvarnosti ograničeno našom biologijom, a to se protivi pretpostavci zdravog razuma da naše oči i naše uši i naši vrhovi prstiju prosto doživljavaju objektivnu postojeću stvarnost.
Aveva delle cuffie enormi sulle orecchie e si era completamente immerso in questo piccolo computer di carta perché, vedete, lui ha creato un'app tutta sua per la navigazione intergalattica tra pianeti
I dečak stavlja ove ogromne slušalice i potpuno je zaokupljen ovim malenim papirnim kompjuterom jer, vidite, on je sagradio sopstvenu međugalaktičku planetarnu aplikaciju za navigaciju.
Lo accarezziamo dietro le orecchie e tutto è tranquillo di nuovo.
Pomazite ga iza uha, i sve je ponovo u redu.
Quando eravate piccoli, se sentivate rumore e non volevate ascoltarlo, vi infilavate le dita nelle orecchie e cominciavate a canticchiare.
Kada ste bili mali, ukoliko biste čuli buku, a niste želeli da je slušate, začepili biste uši prstima.
Vorrei darvi tre piccoli suggerimenti per proteggere le orecchie, e insegnateli ai vostri figli, per favore.
Daću vam tri brza saveta kako da zaštitite svoje uši, i molim vas da ih prenesete i svojoj deci.
Terzo consiglio, se siete circondati da rumore cattivo va benissimo infilarvi le dita nelle orecchie e spostarvi più lontano.
I treće, ako ste izloženi lošem zvuku, dovoljno je da začepite uši prstima ili da jednostavno odete odatle.
2.0848679542542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledaj da ti ne razmrskam lice... ne umeš igrati Turke i kanibale! Zašto se smeješ? 